Acta de la Junta Mensual de Noviembre 7, 2014 | November Monthly meeting 7th, 2014

ESPAÑOL | SPANISH

Acta de la junta Mensual Noviembre 7, 2014.

La junta dio principio a las 6:44 P.M.

Se paso lista de asistencia y demostrar su copia de Estatutos. El siguiente equipo no presento Estatutos: Dep. Gallardo

Estuvieron ausentes los siguientes equipos: Orion FC, Pumas de Carpinteria, Toros, Toros Jr.

El Presidente menciono que un recordatorio que equipos no mas tienen 2 permisos por ano y despues que falten la tercera falta son $100. Que los equipos son responsable de venir alas juntas.

Acta Anterior

El acta anterior fue aprobada por :  Aztecas, U. de G. Jrs.

Correspondencia

 No hay nada

Tesoreria

El presidente mension no que en la segunda pajina del reporte de tesoria que demostra la cuenta de bonos y se dio deposito de 3 equipos que dieron bono $1,500 que ese $13, 633. 31. Se pregunto que pasa con las franquisias que de equipos que se retiran como el PC United. Presidente respondio que cambio/se bendio la franquisia a otro equipo Guatemala FC. Se pregunto y otros como el U. de G. Presidente respondio que equipos que se retiran el bono y la Franquizia se queda con la liga. Por ejemplo el el equipo del Marmol dejo la liga y deuda de mas de $400. La liga se queda con la franquisia y sele bendio al equipo del Tapatio. Se pregunto cuantas Franquisias tiene la liga? se respondio que aproximadamente como 7 franquisias en las 3 divisiones. Se pregunto que no sale un pago que se dio en la caja. Presdente respondio que solo es desde 31 de Octubre que todo lo que entro del primero asta hoy no se vera asta el proximo reporte. El Tesorero comfirmo que es del primero de Octubre asta el 31 de Octubre. El presidente mensiono que todos los pagos que se pagarano en Noviembre saldran en el proximo reporte. El Presidente se dirijio asia el delegado de Club Pacific y traduccio en ingles.

Reporte de Tesoreria fue aprobado por: U de G Jrs. y Dep. San Jose

Comisiones

 Vise-Presidente que solo hay sobre el correo electronico de hir Miercoles 12 de Noviembre alas 4:30pm en el districto escolar de Santa Barbara para ver el permiso de la Santa Barbara Jr. High School.

Asuntos Pendientes

 Asunto de ayuda de los jugadores lescionados. El presidente mensiono que la ayuda se quedo acuerdo de que es de $400 ya que no havia aseguranza. Siempre y cuando el jugador presente los biles del hospital. Ahora la aseguranza es de deductible de $500 y le cubre asta $25,000. Se pregunto a los delegados que tienen opciones de reducir la ayuda a $250, lo reducen a $300 otra como eliminar la ayuda. Dep. Aztecas y Dep. Santiago opinaron que se deve eliminar ya que hay aseguranza. Dep. Mazamitla, Legends FC, Cruz Azul, San Jose, Santa Barbara United y Santa Barbara United Jr. opinaron que se quede la ayuda ya que muchos jugadores no tienen el dinero para pagar el deductible, otro como si no tienen el jugador no tenga el dinero. Santa Barbara United mensiono que opina que se quede pero tan bien devemos a tomar en cuenta que va pasar si son 3 o 4 juagdores lescionados. El Presidente mensiono que tomaran en cuenta que el ano pasado salieron arriba de $3,200 en ayuda a los jugadores lescionados y todavia quedando un caso pendiente que esta vajo investigacion. Es mucho dinero… El dinero es de los delegasdos y los delegados son los que toman la decision a cuantos estos problemas. Aztecas mensiono que la aseguransa ya cubre y que deveria ser como se iso antes. Cuando un jugador se lesionava que valla ala junta y que se pase una gorra y se colabore. El presidente traduccio en Ingles. Milan opino que deveria ser la mitad del deductible que seria $250. Mazamitla mensiono que el tenia entendido que se hiso un caso de $20 y todos los equipos tuvieron que pagar. El presidente corregio que al comienso se iso un caso de $20 pero despues se aprovo ayudar con  $400 en lugar de hacer un caso. Presidente aclaro que hay 3 optiones y se dio a voto las opticiones.

  1. Opcion – Que se elimine la ayuda = 10 votos

  2. Opcion – Que se deje como esta = 12

  3. Opcion – Que se se baje ala mitad de $250 = 1

La ayuda se queda igual bajo mayoria de voto y bajo con la unica eception que entregen el Bill y que este en el reporte arbitral del domingo que paso el incidente. Tienen que consedir las dos cosas. El secretario mensiono que quede claro que deve de ser un bill de lo minimo de $400  ya que uvo un insidente el ano pasado donde un jugador entrego un bill de $60 demandando que sele page la ayuda de $400. Que todo bill de menos de $400 dollares seles va negar. Mazamitla mensiono que deve cordinar como dijo el Presidente y no mas por que se fue a sovar. El presidente mensiono que estamos consiente que cuando se llevan a un lesionado por ambulancia so por lo menos 3,500 y lo menos son $2,500 de emergencia ya que el hospital cobra asta por la silla. Y por ejemplo alguien fue de emergencia por que le dolio la mano y trae un bill de $250 no aplica. Tiene que ser mas de $400. Dep. Santiago dio un comentario donde en la final sele lesiono un jugador y fue de emergencia donde no hicieron nada, no uvo reporte arbitral. Pensaron que hera un simple dolor y resulto que un golpe muy duro. Lo bueno que tenia aseguranza, que vicen echo a pedir los $400. Tenian el Bill pero no el reporte arbitral. Pidio que se deve pensar que no nomas levanten la mano. Que devemos pensar antes de votar. El presidente dio por definido sobre el la ayuda. San Isidro pidio que si se iva cubrir si alguien trae un bill menos de $400 dollares. El presidente aclaro que no se le va a poder ayudar si el bill es menos de $400.

Asuntos nuevos

 El presidendente mesiono sobre la junta con el districto escolar. El siguiente asunto nuevo fue del senor de Aggressive Soccer esta aqui como delegado que cambio a Santa Barbara United Jr. La temporada pasada sele presto una franquisia para que pudeda jugar y deposito Bono de $500 el cual sele regreso el bono. Pero el senor quedo en tercer lugar y gano premio de $250. El comite Ejecutivo determino que no le podemos dar el premio por que el senor se esta retirando, que esta dejando la franquisia. Entonces el dijo que queria que los degados aprovaran. Eso es lo que estamos asiendo, como se esta repitiendo que se acordo que equipo que gana premio y se retiran no puede dar el premio si se retira. El presidente mensiono que este caso bien a ustedes el dinero es de los delegados aunque lo maneja el comite. Se le dio la palabra al Senor de Aggressive Soccer donde mensiono que es nuevo de la liga. No nuevo de trabajar con un equipo pero nuevo sobre los estatutos. Que no savia. Que tiene la culapa el como ellos que tienen la culpa los dos. Que si le visen dicho que cuando fue prestado la franquisia si le avian dicho… Si ganas un premio, no tienes derecho. Yo no lo agarro, que uno va a competir y no solo para participar. Lamentable mente no me esplicaron aun cuando presento la carta. No me dijeron okay si te cambias pierdes el dinero. Si fuera asi lo vise pensado yo. La otra cosa es que se gasta mucho y no es mucho $250. Tan bien que yo me pase ala primera y no me e salido de la liga con los mismos jugadores. El presidente dijo que la situacion es que el senor sele presto la franquisia en la segunda y le dio el nombre de Aggressive Soccer. El senor al termino del torneo dice….”yo al equipo le doi de baja”, si es sierto que tiene los jugadores que jugavan en Aggressive soccer pero agarro la franquisia del deportivo Palmas y le cambio el nombre. Aunque trae los jugadores arriva nadie lo dicute eso pero dejo la franquisia de Aggressive Soccer en la segunda. No es fue que Aggressive Soccer se cambio ala primera. Que son dos cosas completamente differentes  La franquisia de Aggressive soccer el la dejo para associarce con Santa Barbara United y cambiarle de nombre Dep. Palmas a Santa Barbara United Jr. El punto es que dejo la franquisia. No es los juagodes ni la directiva. La franquisia que dejo es la que gano los $250. El Senor de Aggressive Soccer aclaro que cuando agarro el equipo que lo agaroo para una temporada para terminar el ano. No lo agarro para seguir el equipo. U de G Jrs mensiono que parece que es un nuevo caso que paso que no va continuar oh como es. Presidente respondio que no va seguir la franquisia queda en mano de la liga. Aztecas pregunto si termino el torneo. Presidente respondio que si. Aztecas entoces por lo tanto quedo tercer lugar y gano trofeo y que esto puede pasar. Presidente aclaro que hay una imienda que se aprovo que el equipo que se retira si gano un premio no sele da un premio. Presidente pidio comfirmacion al equipo Guanajuato y Agua Caliente, donde dijeron que si se aprovo. Sele dio la palabra a Dep. Santiago donde mensiono que si hay una amienda y si esta escrito ese estipulado nos vasamos a lo que mande el papel, que no se de mas al asunto. Presidente dijo que se acuerden que cuando la temporadada pasada vino un senor del Jalisco pidio que sele regrese el dinero de la franquisia cuando el senor se retiro cuando dijo que la franquisia fue prestada. Presidente aclaro que equipo que retira el equipo pierde el derecho del premio. Se dio por ejemplo a equipos que ganavan se retiravan asian otro equipo. Dep. Santiago mensiono que propuso una amienda que nose aprovo que jugador delegado que se retira a media temporada que no sele aceptara. Ahora si esta escrito, si hay una amienda que nose deveria seguir descutiendo. Aggressive Soccer dio ejemplo que sele deve decir al equipo de Guerreros es nuevo que sele deve desir sobre no ganar el premio si gana si se llege a retirar y que el iso el trato con el comite por solo una temporada. El Vice-Presidente sele dio la palabra donde mensiono barios puntos donde el fue presidente en comite anterior. Uno con el senor no se hablo. Dos sele presto la franquisia a Jerson, Tres cuando un equipo entra sele da los estatutos y es responsabilidad de cada equipo saver a que se meten. Cuatro esta mesa esta solamente para llevar los estatutos acabo nosotros no pusimos esa regla. Para nosotros era mas facil dar un cheque y sernos la vista gorda. Pero nosotros y nos hacemos de vista gorda una y lo podemos hacer mas facil por que no es nuestro dinero. Pero entonces nos ponen aqui Y nos vamos a quemar por $250. Presdiendete te dice que te damos una oportunidad pero no quiere decir como dice Santiago para que lo alegamos pero todos tienen vos y voto. Por que no… oye dame la chance de hablar pero no quiere decir que vamos a romper un estatuto. Y no es que el comite no es que no quiere dar el dinero. El Tesorero mensiono que el senor deveria saver que si se retira no sele puede dar nada y que por lo minimo tiene que tener dos temporadas y si es campion si sele da su premio. Azteca mensiono que si hay un papel que no sele entrega el premio de que se deveria entregar. Leones Negros piensa que el no miro los estatutos y que uno no tiene tiempo asta para sus hijos muchos menos leer los estatutos. El presidente mensiono que como dijo el Vice presidente es muy facil desir al tesorero que escriba un cheque y nos evitamos discutir en la junta. U de G Jrs. Mensiono que no hay nada que acordar ya que los acuerdos no deve estutuir los Estatutos. La Maquina mensiono que la amienda se aprovo y esta bien que lo que dice presidnete que se lleve a voto. Guanajuato mensiono que hay muchas amiendas que estan y no estan en los estatutos y otras que ya no se usan pero esta amienda se aprobo que los que se retiren a primer ano no se le pagen. Aztecas dijo que esta mal por que el termino y no dejo el equipo a media temporada y que no esta en los estatutos. Presidente mensiono que requereden que las amiendas estan por escrito en un acta aprovada y no estan en los estatutos si pero se deven respetar. El comite toma decisiones de parte de los 4 miembros del comite. Punto Final – no hay premio deacuerdo a los Estatutos.

El tesorero entrego los premios de la temporada de Verano 2014. Uvo una pregunta de por que se da los premios tarde ya que el equipo que se retira tiene Bono. Presidente respondio que por muchos anos el premio se paga despues de la aniciasion ya que hay una sorvencia economica. Cuando se juega la liguilla solo 8 euipos juegan, semi finales y finales mucho menos. No hay entrada de dinero y durante este tiempo se esta pagando los campos. el Murphy se paga todo el ano. Santa Barbara jr. High de Enero a Mayo. La otra rason es si un equipo gana y se va como muchos lo pueden hacer la cual se aprovo la amienda de que los equipos que se retiren al final no sele page el premio. Porque se van ya que esta el bono y prefieren perderlo. Dep. Santiago sujerio ya que todo es mas caro por que no se aumenta el bono a 1,000 dollares. El presidente mensiono que hay muchos equipos que no tienen el absorvencia economica para pagar el bono. Que tuvieron que pagarlo en dos pagos y que sustienen el equipo de su propio dinero. Lo estan susteniendo porque les gusta el futbol

Asuntos Generales

 En el Girsh Park se ha reportado que hay equipos entran con comida, an dejado sucio, con chicle y estan tomando en los estasonamientos y muchos problemas mas. Si esto continua se va a contratar un Guardia de Seguridad tod el tiempo. Los equipos tienen la responsability y tienen la solucion en sus manos a este problema. Si ven a su porra que entre con comida sele deve desir amable mente que no se permite comida y ensenarles el letrero que esta en la puerta. Son las reglas del campo que se deven respetar. Aztecas mensiono que se deveria apartar dinero para un security y que reporte que se aplique reglamento. Milan mensiono que uvo un ensidente antes donde se le multo por dejar basura y que havia video. Pero no fue asi. Amatl mensiono que la mejor manara es que hablen con el arbitro para que vea que el lugar que uso esta limpio. El senor pablo ablo sobre el tema que el es la persona que es voluntario de ayudar a prevenir que personas entren con comida y que la gente le pieden ID oh uniforme y meten comida y cervesa al drede para desesperarlo para que deje de trabajar. Esta disponible de seguir trabajando con un pago, apartir de este domingo va hacer que se cumplan las reglas que no se estan cumpliendo. U de G Jrs. sugerio que la liga lo autorize que las personas que hacen eso el pueda avisar al arbitro y que el arbitro apunte las personas que hacen eso. El Presidente mensiono que se aprovo que cada delegado al termino de cada partido que el arbitro aprueven que su lugar que usaron este limpio. Estamos dejando de hacer, de cuidar el lugar que estamos usando. Hay muchos incovenientes que no se estan siguiendo. La unica opcion si no se compone esta situacion y hay mas quejas se va a tener que inventir otra ves en los guardias de seguridad para evitar problemas personales, fricsiones y malos entendidos. Si ustedes no cuidan los campos el perjudicado es el equipo.

Otro punto es que equipos que les avisen a su gente que no se pongan debajo de los arboles por que es un problem que los becinos se van a quejar ala ciudad. San Isidro mensiono que uvo un acuredo donde nadie deve de estar bajo los pinos y si que estaran multados. El presidente mensiono que esto es para todos ya que la liga es de todo por que si les quitan el campo donde van a jugar ellos. Esta liga es de todos y tememos que cuidar los campos de todos lados. U de G jrs mensiono que se proivio para todos no estar en la sombra. Milan mensiono que solo hay y unas personas que estan sentados mirando el jugo. Presdiente esta mensionando que le avisen a su gente que muevan apollen a mover su gente.

Se entregaron los premio y placas.

La junta dio por terminada a las 8:05 P.M.

 

ENGLISH | INGLES

I apologize for the unfinish translation. I will finsish it soon

Minutes of the Monthly of November 7th 2014.

The meeting was called to order at 6:44 P.M.
With list of teams and Team owners showing the ByLaws. The following team did not have the ByLaws: Dep. Gallardo 

The following ar absent: Orion FC, Pumas de Carpinteria, Toros, Toros Jr.

Reading of the previous minutes

 The President mention that there is only 2 excuse absences per year and that the first and second fee for not showing up is $25. The third time is $100. Teams are responsible to show up to the meetings.

Previous Minutes

 Minutes from las meeting was aprove by: Aztecas, U. de G. Jrs.

Correspondence

There was none

Treasury

 The president mension that the second page of the report shows a deposit of $1,500 from 3 teams and now the balance is of $13,633.31. Someone ask what happens to the teams franchise that retire like PC United. The president responded that it was sold to Guatemala FC. It was ask what happen to the one from U. de G. President responded the franchise and deposit stays with the league. For example the Marbol Team retire and had a debt of $400. The League kept the Franchise and was sold to Tapatio. It was ask how many Franchise are there in the League. The presidents response was about 7 in all 3 divisions. There was a question about a payment that was deposit in the box but it does not show in the report. The president responded that the reports only show payments of the month of October, and that any deposits made from the 1st of November until today will be shown on the next meeting. The president translated in Enlglish. Treasury report was aprove by: U. de G. Jrs. and Dep. San Jose.

Commissions

Vice-President mention that there was only one and that it was about an email was send to meet on Wednesday 12th of November at 4:30pm with the district. The meeting will be to discuss permit for Santa Barbara Jr. High.

Unfinished Business

 The matter about the donation of  injure players. The president mention that the current donation that was agreed was of $400 because there was no insurance. As long as the player showed Medical Bills from the hospital. Now we have insurance with a deductible of $500 and it covers upto $25,000. Team owners had the option on reducing the donation to $250, $300 or eliminated. Dep. Aztecas and Dep. Santiago suggested that it should be eliminated since we now have insurance.

New Affairs

Generals Affairs

Translation coming soon

The meeting was adjourn at 8:05 pm

Translate »
%d bloggers like this: