[tabs tab1=”Spanish” tab2=”Engish”]

[tab]

Acta de la junta mensual de Diciembre, 2013.

La junta dio principio a las 6:45 P.M.
Con lista de asistencia estando ausentes los siguentes equipos: Pumas de Carpinteria, Dep. Aztecas, Dep. Amatl, Real Zacatecas, Dep. San Isidro, Dep. San Buena, P.C. United, Real San Mateo, Real Salamanca, Guatemala F.C., S.B.N.U.
Lectura de la acta anterior
El acta anterior fue aprobada por : Dep. Palmas, Toros Neza.
Correspondencia
Solo hubo sobre el comite que se esta formando para poder hablar con las escuelas sobre los campos, tema que se trato en el mes de Noviembre. A lo cual se tuvo una reunion en Diciembre, y que la proxima junta seria en el mes de Enero.
Tesoreria
Se entrego el reporte de tesoreria a los delegados para que lo revisararan, y se tenian preguntas lo hicieran. Fue aprobado por : Tapatio, Dep. San Jose.
Comisiones
El presidente menciono que habia conseguido el contrato de SBJHS, para poder usarla desde Enero, hasta Mayo del 2014. Y tambien del Murphy de Enero 5 hasta Diciembre 15. El otro punto es que estuvo hablando con el director de la San Marcos H.S. y que si estaban dispuesto a ayudar con el uso de campo cada semana, pagandoles 100 por partido. Y que en su momento en Septimebre 2014, se hablaria otra vez.
Asuntos Pendientes
Se trato en tema de los jugadores castigados por un tiempo, y que eso se estaba hacienda, pero que algunos equipos estaban perdiendo sus partidos, porque los jugadores que se les levanta el castigo, no pagan su multa antes de jugar.
Asuntos nuevos
El secretario menciono que el ultimo partido del año 2013, seria 15 de Diciembre y que los equipos que descansaron jugarian el 22 de Diciembre, y que la jornada del 15 de Diciembre, tambien serian 4 partidos y que tendrian que jugar el Domingo 22 de Diciembre. Se les pidio que revisen el internet porque si llueve se suspende la jornada, y se jugarian los 4 partidos pendientes en el Girsh Park se estarian llevando a cabo. Y que se reinician las jornadas el 5 de Enero.
Asuntos generals
El presidente menciono que hablo con el presidente de la liga de las Positas, y que platicando lo que mas le preocupaba, era que anteriormente en su liga tenian una division donde tenian 8 equipos, y en la otra tenian 12 equipos. Y que ahora una division solo tenia 4 equipos y en la otra solo 6 equipos. Y que lo unico que le pedia que habia 2 equipos que se querian venir a jugar a esta liga. Y que le dijo que esta liga tenian reglas, y que los delegados eran los que decidian si admitir , o no a los equipos. Y que lo unico que le ofrecio fue que si alguno de sus equipos quisera seguir jugando tal ves lo pondrian a jugar contra el equipo que vaya descansando cada Domingo. El presidente les recordo que durante este break, todos los equipos salden sus deudas, antes de reeiniciar las jornadas en Enero 2014. Ya que a muchos se les olvida que deben . Tambien se menciono que no habria junta mensual de Enero, porque no hay mucho que tratar, otra que algunos delegados estarian todavia en Mexico, y que lo mejor seria tener la siguiente junta hasta Febrero.
La junta dio por terminada a las 7:15 P.M.

[/tab]

[tab]

Minutes of the monthly meeting , December 2013.

The meeting was called to order at 6:45 P.M.
With list of equipment being absent siguentes fee: Pumas de Carpinteria , Dep Aztecs, Dep Amatl , Real Zacatecas , Dep San Isidro, Dep San Buena, PC United, Real San Mateo, Real Salamanca, Guatemala FC , ​​SBNU
Reading of the previous minutes
The previous minutes were approved by Dep Palmas , Toros Neza .
Correspondence
There is a committee being formed to talk to schools about the fields , this topic was discuss in November. To which a meeting is schedule to be held in December , and next meeting is in January.
Treasury
Treasury report was delivered to the delegates for revision and questioning​​. It was approved by Tapatio , Dep. San Jose .
Commissions
The President mentioned that he had gotten the contracts for SBJrHS amd Dwight Murphy fields, from January to May 2014 for SBJrH and Murphy field from January 5th to December 15 . On other field options – President talk to the director of the San Marcos HS and they are willing to help with field use every week, paying them $100 per game, and that they will touch base on the matter once again in September 2014.
Unfinished Business
Players punishement was discuss – What was going on? some teams were losing their matches because players are being lifting the punishment? Teams have been losing/games points have been taken away because the player did not pay fine before playing.
New Business
The Secretary mentioned that the last game of 2013 will be December 15 and the rested teams would play on December 22. also 4 games would have to be played on Sunday December 22 . He asked to constantly view the website for changes, because if it rains the games will be suspended, and the 4 remaining teams would play in Girsh Park because Girsh Parks turf field is ok to play when it rains . The season will resume on January 5th.
Generals Affairs
The President mentioned that he spoke to the president of the Positas League, and during their talk positas president mention his concerns about his league. In the past years he has had 8 teams in one division, and the other had 12 teams . Now division one only has 4 teams and the other only 6 teams . There are 2 teams that wanted to come play at this League and he asked to not grant them permission. Our president told Las Positas president that this league had rules, and that the delegates were the ones who decided whether to admit or not new teams. The only thing he can offered was if any of his teams that were schedule to rest can have a friendly match.

The President reminded all teams to settle their debts before the holliday break. Since many people forget to pay . It was also mentioned that there would be no monthly meeting January because there is not much to discuss, some delegates would still be in Mexico , and it was best to have the next meeting until February.
The meeting adjourned at 7:15 P.M.

[/tab]

[/tabs]