Category: NOTICIAS | NEWS
Noticias de Santa Barbara Central Coast Soccer League

Money Order de GABRIEL HERNANDEZ
Se recibió un pago de Campo sin nombre de equipo. Gabriel Hernandez commucance con el Tesorero Ernesto (805) 698-7054

Mensaje Importante – Para los equipos
En caso de que se canselen los partidos por favor déjenle saber a el secretario para ponerlos a jugar Amistoso. La razón se cancelaría es por que no hay pase. Pero se pueden hacer Amistosos con jugadores y equipos que jueguen en Carpintería y en Girsh Park.

Cambio de Horario para los juegos de Girsh Park y Informacion sobre Murphy
Feliz Año Nuevo!!!
Espero que la haygan pasado bien en Navidad y Año Nuevo.
- Se tubo que mover los partidos para comenzar una hora despues en el campo de Girsh Park. Los encargados del campo pidieron este favor para que Pressroom y Renegades puedan practicar, van a participar en un torneo en las Vegas el dia 13 de Enero.
- Dwight Murphy – El campo de Dwight Murphy estara cerrado asta el 14 de Diciembre. (Se esta buscando la manera para que jueguen las 2 divisiones)
- Deudores – deven de pagar sus deudas antes de su partido. Si no, perderan por default 0-1
- Equipos de la Mayor que quieran jugar amistosos por favor llamen al secretario Ivan Leon (805)896-1889.

Please join us to celebrate Pat O’Malley
Please join us to celebrate Pat O’Malley
We will name our park building ‘Pat O’Malley Fieldhouse’ with a dedication ceremony and reception.
The event takes place Saturday, January 6, 2018 at 2:30pm at Girsh Park outside the Rotary Community Room (near the playground).
Light h’ordeuvres and drinks will be served, and we will honor Pat with a series of speeches and an open mic. Please come celebrate with us, and have some stories to share about Pat!
For more information, contact Ryan Harrington (805) 968-2773 x3 or rharrington@girshpark.org

Se cancela la Jornada 6 por motivo de las condiciones del Aire y de la Cenizas
El Comite decidio cancelar la Jornada 6 por la condiciones de humo y cenizas causadas por el incendio Thomas. No habra juegos asta Enero 7, 2018 y se programara dependiendo si hay lluvia oh otras condiciones del campo.

Se cancela la Jornada 6 por motivo del Incendio
Se determino que el ambiente de los campos no estan disponibles para jugar. Se cancela la Jornada 6 para este domingo y se reprogramara para el siguiente Domingo 17 de Diciembre.

Mensage Inportante! Sobre La Cumbre Jr High | Important Mesage! Regarding La Cumbre Jr High
- LOS EQUIPOS QUE JUEGAN EN LA CUMBRE JH, POR FAVOR NO ESTACIONARSE EN EL ESTACIONAMIENTO DE LA IGLESIA, QUE ES EL QUE ESTA POR LA CANCHA DE BASKET Y BEISBOL, NO ESTACIONARSE AHI EL ESTACIONAMIENTO PARA LA LIGA ES EL QUE ESTA EN LA ENTRADA DONDE ESTA LA BANDERA, SOLAMENTE AHI, O EN LA CALLE MODOC, TAMBIEN LOS EQUIPOS DEBEN LIMPIAR Y LLEVARSE SU BASURA DESPUES DE CADA JUEGO, SERAN MULTADOS SI ALGUIEN DEJA BASURA , GRACIAS
- THE TEAMS PLAYING AT LA CUMBRE JR HIGH,
PLEASE DO NOT PARK AT THE CHURCH PARKING, THAT IS LOCATED ON THE BASKET AND BASEBALL COURTS, DO NOT PARK THERE.
THE PARKING FOR THE LEAGUE IS WHAT IS IN THE ENTRANCE WHERE THE FLAG IS, ONLY THERE, OR ON MODOC STREET,
ALSO TEAMS MUST CLEAN AND TAKE YOUR GARBAGE AFTER EACH GAME, THERE WILL BE FINED IF SOMEONE LEAVES GARBAGE,
THANK YOU