MENSAJE PARA TODOS LOS EQUIPOS
Por favor solo pongan CCSL en la parte de Pay to: en los cheques y Money Orders de sus pagos. Tanbien pongan el nombre del equipo y # de caso. El banco no va dejar depositar su MO oh cheque si no esta escrito correctamente. Gracias
Make sure to only write CCSL in the pay to: section of Money Orders and checks. The bank will not except the deposit if is not written correctly. Also make sure the name of the team and the case # is written in the memo or address are. Thank you.
Ejemplo | Example
| TEAM | CASE # DATE | DUE DATE | BALANCE |
| 805 FC | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| AGUILAS FC | 22207/3/16 | CREDITO | -45 |
| AGUILAS FC | 2550 7/31/16 | CREDITO | -105 |
| AGUILAS FC | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total AGUILAS FC | CREDITO | -75 | |
| ATL. CORRAL FALSO | 2246-2291 7/10/16 | CREDITO | -5 |
| ATL. CORRAL FALSO | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total ATL. CORRAL FALSO | TOTAL | 70 | |
| ATL. SALAMANCA | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| CASA BLANCA | 2550 7/31/16 | CREDITO | -25 |
| CASA BLANCA | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total CASA BLANCA | TOTAL | 50 | |
| CLUB PACIFIC | 2381 7/17/16 | CREDITO | -65 |
| CLUB PACIFIC | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total CLUB PACIFIC | TOTAL | 10 | |
| CORRAL FALSO | 2588 8/7/16 | 8/15/2016 | 10 |
| CORRAL FALSO | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total CORRAL FALSO | TOTAL | 85 | |
| DEP. HIDALGO | 2550 7/31/16 | 8/8/2016 | 75 |
| DEP. HIDALGO | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total DEP. HIDALGO | TOTAL | 150 | |
| GUADALAJARA | 2593 8/7/16 | 8/15/2016 | 10 |
| GUADALAJARA | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total GUADALAJARA | TOTAL | 85 | |
| GUATEMALA F.C. | 2571 8/7/16 | 8/15/2016 | 20 |
| GUATEMALA F.C. | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total GUATEMALA F.C. | TOTAL | 95 | |
| JARAMILLO TILE | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| LEONES NEGROS | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| MAZAMITLA | 2477 7/24/16 | CREDITO | -20 |
| MAZAMITLA | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total MAZAMITLA | TOTAL | 55 | |
| MORELITA | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| PUMAS DC | 2553 8/7/16 | 8/15/2016 | 10 |
| REAL HIDALGO | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| REAL SB | 2339-2381 7/17/16 | CREDITO | -125 |
| REAL SB | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total REAL SB | CREDITO | -50 | |
| S.B.N.U. | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| SAN JOSE | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| SAN NICOLAS | 2452 7/24/16 | 8/1/2016 | 500 |
| SAN NICOLAS | 2454 7/24/16 | 8/1/2016 | 50 |
| SAN NICOLAS | 2455 7/24/16 | 8/1/2016 | 10 |
| SAN NICOLAS | 2477 7/24/16 | 8/1/2016 | 75 |
| Total SAN NICOLAS | TOTAL | 635 | |
| SANTA B. JUNIORS | 2564-2565 8/7/16 | 8/15/2016 | 30 |
| SANTA B. JUNIORS | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total SANTA B. JUNIORS | TOTAL | 105 | |
| TAPATIO | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| TOROS NEZA | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| U.DE.G JUNIORS | 1554 5/1/16 | CREDITO | -30 |
| UNION GUATEMALA FC | 2477 7/24/16 | CREDITO | -20 |
| UNION GUATEMALA FC | 2611 8/7/16 | 8/15/2016 | 75 |
| Total UNION GUATEMALA FC | TOTAL | 55 | |
| JUGADORES/DELGADOS DEUDORES | PLAYERS/COACH WITH DEBT | |||
| Alex Medrano | 12-2-12 Temporada 2012-13 CASOS #990-1007 1005.- Re# 251 y # 132: Se anula la multa al equipo A… | 12/11/2012 | 100 |
| ANDRES HERERA | 2460 | 7/24/2016 | 100 |
| ANTONIO NAVES | 2456 | 7/24/2016 | 100 |
| ANTONIO VARGAS | 2467 | 7/24/2016 | 100 |
| Christian Velazquez # 0435 | 2280.- Re# 2047 :Por intentar agredir al arbitro, Suspendido por 6 meses y multado con $100.00…. | 11/28/2014 | 100 |
| DANIEL NAVES | 2457 | 7/24/2016 | 100 |
| DAVID REYES | 1558 4/12/15 | 4/12/2015 | 100 |
| EDGAR NAVES | 2459 | 7/24/2016 | 100 |
| EMANUEL URIBE | 967 1/24/16-7/24/16 | 1/24/2016 | 100 |
| HENRY SILVA | 2458 | 7/24/2016 | 100 |
| ISACK FLORES | 2461 | 7/24/2016 | 100 |
| ISIDRO TORRES | 2462 | 7/24/2016 | 100 |
| IVO PESHEV | 2820 8/9/15 | 8/9/2015 | 100 |
| JESUS PEREZ | 2468 | 7/24/2016 | 100 |
| JONATHAN GARCIA SAN JOSE | 1559 4/12/15 | 4/12/2015 | 100 |
| Juan Carlos Rodriguez #0583 | 211.- Re# 3487 : Juan Carlos Rodriguez ya cumplio su castigo, pero debe cubrir su deuda de $100…. | 10/19/2013 | 100 |
| KERVIN KIRBY MORELITA | 2797 8/9/15 | 8/9/2015 | 100 |
| LORENZO GARCIA | 2466 | 7/24/2016 | 100 |
| LUIS BENAVIDES | 2463 | 7/24/2016 | 100 |
| Martin Peña #0601 | 460.- Martin Peña # 0601 Expulsado y despues de eso amenazo con golpear al arbitro, Es susp. 6 … | 5/16/2014 | 100 |
| MAURICIO MIRANDA | AGRESION ARBITRO 3/8/15 -3/8/16 | 3/8/2015 | 100 |
| NESTOR DONATES | 2473 | 7/24/2016 | 100 |
| ROB N. WILLIAMS | 3031 9/6/15 | 9/7/2015 | 100 |
| YHOBANY ELIZARRARAZ | 2470 | 7/24/2016 | 100 |
| YOVANNY GARCIA | 36 10 19 14 | 10/19/2014 | 100 |