Senores delegados y jugadores de la liga Central Coast Soccer League,

La razon por la cual no se comenso la Temporada de Invierno 2017 -18 fue por que solo havian 2 equipos que registraron a sus jugadores el Lunes 23 de Octubre. (Gracias Jaramillo Tile y San Nicolas) Se puso en la pagina con tiempo el dia que se hiva comensar (Octubre 29) y no se le dijo en la junta Extraordinaria que necesitaban registrarse. Tan bien se puso en la pagina que tenian asta el Viernes 27 de Octubre para registrar sus jugadores. Muchos equipos ya estan registrados. Pero todavia quedan equipos que no han registrado a sus jugadores. Por esta razon se a tomado la siguiente decision:

• Jugadores de los equipos que no se han registrado tienen asta el Martes 10/31/17 para registrarse.
• El Miercoles 11/1/17 se decide cuales equipos quedan fuera de la liga y perdera su bono por no registrarse a tiempo.
• El Jueves 11/2/17 saldra la programacion.

Los siguiente equipos decidieron retirarse de la competencia:

• FC Carpinteria y PC United – (Se retiraron por falta de jugadores)

Los siguiente equipos seles permitio bajar a la Primera division para que sigan participando en la liga.

• Real Hidalgo y SB Cuervos

El Comite Ejecutivo hiso esta decision base que lo que es mejor para la Liga. Es Mejor que haiga mas equipos en la liga. Es mejor tener delegados que son responsables en pagar deudas y poner enfrente sus equipos.

Sin equipos no hay partidos.

Sin partidos no hay Campos.

Sin Campos no hay Liga

Sin Liga no hay organizacion para jugar

Sin jugar no hay jugadores

Sin jugadores no hay equipos

TODOS ESTAMOS AQUI POR UNA RAZON…

NOS GUSTA EL FUTBOL!

Y TODOS SOMOS… 

JUGADOR/ES, DUENO DE EQUIPO/ASISTENTES, PORRA, ARBITROS, Y MIEMBROS DEL COMITE EJECUTIVO. 

#	MAYOR DIVISION	#	PRIMERA DIVISION
1	Atl. Corral Falso	1	805er’s FC
2	Atlentico Salamanca	2	Agua Caliente
3	Club Pacific	3	Amigos
4	Corral Falso	4	Atl. Salamanca Jrs
5	FC Casa Blanca	5	Casa Blanca Jr
6	Guanajuato	6	Dep. Caliente
7	Jaramillo Tile	7	Dep. San Jose
8	Real Espana	8	El Madrid
9	San Nicolas	9	Guadalajara
10	Santa Barbara United	10	Guerrero FC
11	U de G Jr	11	Mesas FC
		12	Milan
		13	Real Hidalgo
		14	S.B.N.U.
		15	SB Cuervos FC
		16	Toros Neza
		17	Warriors SC

Muchas Gracias por su colaboracion.

El Comite Ejecutivo de la Central Coast Soccer League.

El dia Viernes 27 de Octubre es el dia limite de registraciones. 

Friday, October 27 is the deadline for registrations.

 

Este mensaje es para recordarles que los paquetes estan en la tienda Aggressive soccer.  Tan bien se acordo en la junta extraordinaria como se va a jugar la nueva temporada:

1. Liguilla – 2 partidos, si hay empate se van a directo a penales asta que salgar vencedor.
2. Final – un partido, si hay empate tiempos extras, si hay sigue empate se van a penales asta que salgar vencedor.
3. Tercer lugar – Se cancelo. No hay tercer lugar
4. Capeon y Sub-Campeon – Se incremento el premio con $300 para el Campeon y $200 para el Sub-Campeon.
5. La Mayor – No sele programara alas 8:00am en los campos de Santa Barbara, (Girsh Park, Dwight Murphy, etc.)

Los siguiente equipos cambiaron de Nombre:

• Juchitan – cambio a: Guerrero FC
• Playa Azul – cambio a: FC Casa Blanca Jr
• Tapatio – cambio a: Dep. Caliente

Los siguiente equipos son los equipos jugaran en el Torneo: Invierno 2017-18

#	MAYOR	#	PRIMERA
1	Atl. Corral Falso	1	805er’s FC
2	Atl. Salamanca	2	Agua Caliente
3	Club Pacific	3	Amigos
4	Corral falso	4	Atl. Salamanca Jr
5	FC Carpinteria	5	Dep. Caliente
6	FC Casa Blanca	6	Dep. San Jose
7	Guanajuato	7	El Madrid
8	Jaramillo Tile	8	FC Casa Blanca Jr
9	Real Espana	9	Guadalajara
10	Real Hidalgo	10	Guerrero FC
11	San Nicolas	11	Mesas FC
12	Santa Barbara United	12	Milan
13	SB Cuervos	13	PC United
14	U de G Jrs	14	S.B.N.U.
		15	Toros Neza
		16	Warriors SC

Se propuso Eliminar las transferencias de jugadores que esta escrito en Estatuto -16.4 Un Jugador podra ser Registrado un maximo de tres Veces en el trascurso de los torneos dè Invierno y Verano, en el orden siguiente :

1ra – Con El Primer Club.

2da – . Con el club Otro Afiliado

3ra – . De Regreso Con El Primer Club.

• Por mayoria de votos de los presente delegados de la Junta Anual: Fue aprovada. Jugadores que se registren en la Temporada de Invierno 2017 no podran transferirse asta la Temporada de Verano 2018. 

 

It was proposed to eliminate transfers of players that are written in Bilaws -16.4 A Player may be registered a maximum of three times in the course of the Winter and Summer tournaments, in the following order:

1st – With The First Club.

2nd -. With the Other Affiliate Club

3 rd. Of Return With The First Club.

By majority vote of the present delegates in the Anual Meeting: It was approved. Players who register for the 2017 Winter Season may not transfer to the 2018 Summer Season.

Todos los equipos que esten deudores y no se pongan al corriente en sus deudas atrazadas para el dia 20 de octubre podran quedar fuera de la liga
y perderan su franquicias. Para saber informacion llamar al tesorero y ponerse al corriente. TESORERO  |  TREASURER – Ernesto Solis (805) 698-7054

All teams that are in debt and do not pay their debts by the due date, October 20 may be out of the league
and lose their franchise. For more information call the TESORERO  |  TREASURER – Ernesto Solis (805) 698-7054

 

La Junta Extraordinaria sera el Viernes Octubre 13 alas 6:30pm en la: | The Extraordinary monthly meeting will be on friday, October 13 at:

Eastside Library

1102 E Montecito St, Santa Barbara, CA 93103

• Vamos a discutir la forma en que los nuevos torneos se jugarán Invierno 2017 y Verano 2018 | We will discuss the way the new tournaments will be played Winter 2017 and Summer 2018

Se necesita que llamem al senor Secretario. 805-896-1889. Es sobre el juego de este proximo domingo. Campeon de Campeones!!!

Gracias

La Junta Extraordinaria sera el Viernes Octubre 13 alas 6:30pm en la: | The Extraordinary monthly meeting will be on friday, October 13 at:

Eastside Library

1102 E Montecito St, Santa Barbara, CA 93103

• Vamos a discutir la forma en que los nuevos torneos se jugarán Invierno 2017 y Verano 2018 | We will discuss the way the new tournaments will be played Winter 2017 and Summer 2018